HỘI NGHỊ ĐỐI THOẠI GIỮA HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP CHÂU ÂU VÀ CHÍNH QUYỀN THÀNH PHỐ
DIALOGUE BETWEEN EUROCHAM AND HO CHI MINH CITY AUTHORITY
Chủ đề: Giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài
Regarding Work Permit for foreign workers
Thời gian: 14g00 - 16g00 thứ Ba, ngày 07 tháng 3 năm 2023
Địa điểm: Rex Hotel, 141 Nguyễn Huệ, Quận 1
Time: 14:00-16:00, Tuesday, 7 March 2023
Venue: Rex Hotel, 141 Nguyen Hue, District 1, Ho Chi Minh City
Thời gian/ Time
Nội dung/ Content
13:30 – 14:00
Đón tiếp đại biểu, phục vụ trà, cà phê và bánh ngọt đầu giờ Registration, coffee, and cake are served prior to the dialogue
14:00 – 14:05
Giới thiệu đại biểu/ Introduction of participants
14:05 – 14:10
Phát biểu chào mừng/ Opening speech:
Bà Cao Thị Phi Vân, Phó Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư Thành phố (ITPC)/ Ms Cao Thi Phi Van, Deputy Director of HCMC Investment and Trade Promotion Centre (ITPC)
Ông Jean Jacques Bouflet, Phó Chủ tịch EuroCham/ Mr Jean Jacques Bouflet, Vice Chair of EuroCham
14:10 – 14:25
Những vấn đề cần quan tâm về thủ tục liên quan đến Giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài/ Key issues to be considered in procedures related to work permits for foreign workers in Vietnam:
Ông Nguyễn Văn Lâm, Phó Giám đốc Sở Lao Động Thương binh và Xã hội Thành phố/ Mr Nguyen Van Lam, Deputy Director of HCMC Department of Labour, War Invalids and Social Affairs (HCMC DOLISA)
14:25 – 16:00
Đoàn chủ tọa điều phối, trả lời câu hỏi gửi trước và câu hỏi đặt tại Hội nghị của doanh nghiệp/ The Panel coordinates responses to key groups of questions submitted in advance:
Bà Cao Thị Phi Vân, Phó Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư Thành phố (ITPC)/ Ms Cao Thi Phi Van, Deputy Director of HCMC Investment and Trade Promotion Centre (ITPC)
Ông Nguyễn Văn Lâm, Phó Giám đốc Sở Lao Động Thương binh và Xã hội Thành phố/ Mr Nguyen Van Lam, Deputy Director of HCMC Department of Labour, War Invalids and Social Affairs (HCMC DOLISA)
Bà Đặng Tuyết Vinh, Trưởng phòng chính sách EuroCham/ Mrs Vinh Dang, Advocacy Manager of EuroCham
Ông Trung Khuất, Đồng chủ tịch Tiểu ban Nhân lực và Đào tạo EuroCham/ Mr Trung Khuat, Co-Chair of HR&T SC of EuroCham
16:00
Kết thúc Hội nghị/ Conclusion
